我们的文学伊甸园pdf+epub
RM39.44
≈ NT$340 / HK$68.00
优惠
- 满减 满 RM464.00 减 RM116.00
- 满减 满 RM696.00 减 RM174.00
- 满减 满 RM1,160.00 减 RM348.00
您选择的是电子书:不发货、不需要收货地址,付款成功后通过 邮箱发送 交付。
電子書:付款後即時下載,不計運費滿 RM29.00 起包郵(依收貨地區),未滿收運費 RM58.00,3–7 個工作日發出(港台馬)
2019年放假前,齐一民老师给每位学生推荐一部中外文学著作,要求仔细阅读,并在此基础上完成至少三份阅读报告:1、作家和译者研究,要点是作家(译者)生平和成就,作家/译者所处时代的关系。作品研究包括作品的结构、故事情节、写作风格、语言特色等;包括该作家、作品在海外的译介情况,是否被翻译成了同学们的母语、在自己国家被接受的情况等;2、翻译研究,要求详细了解翻译家的背景、翻译作品、翻译生涯、翻译特色等。有兴趣的同学还可尝试翻译作品段落;3、阅读体会和心得(读后感),说明喜欢或不喜欢的理由。同学还可选择一部自己喜爱的、自己国家出版的母语文学著作,按照以上步骤总结,要求能从“是否值得翻译成中文”角度思考,分析翻译成汉语后的市场可行性,比如谁将是“目标读者”等。培养了解中国文化、能上手翻译、搭建中国与各国沟通桥梁的年轻人,让汉语语言提升课成为具体目标和行动。
作者:
出版社:
ISBN:9787514239331
找不到想要的書?直接問我們
說書名、作者或 ISBN,我們幫你查有沒有貨、報價、代找絕版書。
LINE
Line id:a199303090205
WhatsApp
+85298778479
本週推薦
看全部 ›
点点赞赏,手留余香
给TA打赏











評論0