《月亮与六便士》属于“双语经典”系列丛书，是“故事圣手”毛姆的长篇小说代表作。小说主人公斯特里克兰原是一名证券经纪人，在不惑之年突然回应内心的呼唤，放弃一切去巴黎画画。经历种种遭遇之后，他来到南太平洋的塔希提岛。在那里，他的灵感如泉喷涌，直到得了麻风病依然作画不止，在他去世多年后人们才意识到，那个世人眼中不可理喻的疯子，贫困潦倒的流浪汉原来是个世间罕见的艺术天才！小说深探讨了理想和现实这一永恒的主题：有多少人只是偶尔抬头想胆怯地看一眼月亮，又继续低头追逐六便士。<br/>【推荐语】<br/>“故事圣手”毛姆代表作 关于梦想与现实的文艺经典 马尔克斯、 奥威尔、伍尔夫、村上春树等众多名家推荐 双语经典，中文版赠英文版 1. 无删节全译本，看“会讲故事的作家”毛姆探讨理想与现实这一永恒的主题。 2. 这部小说是毛姆的之作，出版100多年来，被翻译成62种语言，风靡全球，成为经典中的经典，被无数文艺爱好者视为人生之书。 3. 中文册选用国家放大学外语教学部教授刘永权译本，译文精准流畅，广受好评。 4. 英文册以1999年Vintage Books版The Moon and Sixpence为底本，品鉴毛姆原汁原味的创作。 5. 平装裸脊，便于阅读。英汉对照，适于学习。<br/>【作者】<br/>作者简介 威廉·萨默塞特·毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965）, 英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家， 20 世纪受欢迎的英国作家之一，被誉为“会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默，常在讥讽中隐含对人的怜悯与同情。作品有：长篇小说《人生的枷锁》《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》，短篇小说集《叶的震颤》《卡苏里纳树》《马来故事集》，戏剧《圈子》等。 译者简介 刘永权，国家放大学外语教学部教授、博士，从事英美文学、翻译教学与研究二十余年。主编《新E 代英汉翻译教程》等英语教材十余部，已出版文学译著《月亮与六便士》《面纱》《摸彩——雪莉·杰克逊短篇小说选》等，学术译著五部，专著五部，在核心期刊发表论文五十余篇，主持国家及省部级以上研究课题多项。<br/>
評論0