本书从发现新大陆前的欧洲社会背景讲起，而介绍了殖民地美洲的情况，以及独立战争、南北战争、工业革命等一系列重要历史事件。书中对每个历史事件的前因后果都行了分析，对重要历史人物的来龙去脉行了详细的介绍，同时也展现了作者对西方文明、科技发展、美国的政治生活等深刻而独到的见解。 房龙用通俗生动的写法、简洁明了的语言，将枯燥无味的历史写得生动活泼、趣味盎然。通过本书，读者能够了解到不同历史时期美国社会的样貌，而了解一个现代化的美国是怎样炼成的。本书在翻译过程中尽量避免使用结构复杂的句式，采用简洁、精确的词汇行表达，以期让读者认识到历史并不晦涩难懂，它可以像故事一样生动，从而培养读者学习历史的兴趣并能以史鉴今，获得启发。<br/>【推荐语】<br/>◎科普大师房龙为大家全景展现美国如何由殖民地一跃成为世界强国。 ◎精选并收录80多幅房龙亲手绘制的珍贵插图，在保留原图精髓的基础上做了清晰修复，力求忠实原著。 ◎房龙用幽默的文风、新颖的观和通俗易懂的讲述方式，让历史变成谁都可以看得懂的枕边读物。历史不一定是沉重的，而是可以比小说更加精彩的故事。◎青年翻译家全新翻译，更符合现代读者的阅读习惯；新增3528字注释。 ◎精选6幅契合美国历史主题的名家经典油画，以丰富的视觉效果再现历史的重要时刻。 ◎赠送《历史的轨迹》手册，展示整个美国的历史大事件。 ◎雅致装帧，珍藏*。 ◎精致排版：适当留白，合理行距，更舒适的阅读体验。<br/>【作者】<br/>作者简介 [美]亨德里克•威廉•房龙（Hendrik Willem van Loon, 1882—1944）：20世纪美国历史学家，影响数代人的人文启蒙作家。他曾获得慕尼黑大学历史学博士学位，但与一般的历史作家不同，他的历史类著作大多幽默诙谐，轻松易懂，字里行间充满了强烈的人文情怀，因此受到世界各国读者的喜爱。他一生著作颇丰，代表作有《人类的故事》（又名《人类简史》）《房龙地理》（又名《地球简史》）《宽容》《圣经的故事》等。 译者简介 陈玉立，上海外国语大学高级翻译学院翻译学专业硕士。热爱语言艺术，热爱文字工作，喜欢阅读历史书籍，喜欢图书翻译并参与了多部图书的翻译工作。在翻译的时候，注重语言的通俗性和可读性，尽量减轻英文翻译为中文的痕迹。语言轻松，可读性强。 颜震，历史学专业博士，吉林大学公共外交学院讲师。喜欢图书翻译，兴趣所在，曾利用业余时间多次参与翻译工作，译作包括《乌克兰史》《英国学派理论导论》《早期现代世界的国际秩序》等。他的历史知识扎实，英语专业，语言功底深厚，在翻译的时候很注重语言的通俗性。<br/>
評論0