花影明月送将来:中英解读千家诗pdf+epub

诗是中华艺术之大雅，在唐宋时期达到鼎盛，唐宋也被誉为中国诗歌的“黄金时代”。诗涵括了国人对大千世界的洞察，也把纷杂的视野与内心的律动结合了起来。诗以艺术的形式源远流长，在唐宋时期，诗犹如春风，吹遍了宫廷、街巷、家庭、客栈、寺院、村口的每个角落……<br/>【推荐语】<br/>◎继《空谷幽兰》《禅的行囊》《寻人不遇》 传统文化探索之旅 ◎汉学家、翻译家比尔·波特毕生巨献，中英双语经典国学译作 ◎独具匠心，裸脊工艺，全书附精美水墨意境插画 ◎“我领会到翻译古诗是终极的文学艺术，是跟古人跳舞：我跟李白跳探戈，跟韦应物跳华尔兹。”—— 比尔·波特 ◎方寸之心，亘古弥新<br/>【作者】<br/>比尔·波特（Bill Porter） 字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。1943年出生于美国加州，1970年，波特哥伦比亚大学读人类学博士并学习中文。他多年在中国寻古探幽，撰写了大量介绍中国文化的书籍和游记，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等，并于2022年荣获中华图书特殊贡献奖。 李昕 译者，曾在一家跨国公司做中国区总裁，之后从事投资和管理咨询。曾翻译比尔·波特所著的《一念桃花源：苏东坡与陶渊明的灵魂对话》。<br/>